2008/10/20

CABURNIU NO

Free Web Counters

Free Counter

Asomas la patita y dices: estoy aquí. No obstante te preguntas si estás caburniu y te niegas. No, no estás caburniu, más que nada porque caburniu es un sustantivo.

Lo que estás es atareado, entre tanta mudanza, tanto cuadro de excell de quita y pon, y otras prosas de tu invención, pero volverás al Fontán, a la sidra y al picadillo y a que te dé esa ligera brisa debajo del soportal mientras ves charlar a la gente, mayormente sin prisa, ni tú ni ellos. Y en ese momento, mientras hojees La Nueva España o cualquier cosa, te acordarás de alguna batallita real o inventada.

Volverá el coro a la plena actividad después de este período de hibernación.

Seguirás recopilando y clasificando fotos antiguas de Fierros y su gente.

Recuperarás algún día la conexión a internet, cordón umbilical con el mundo y con la inspiración.

Mientras tanto te contentas con escuchar que tu madre anduvo a castañas y que a punto estuvo de coger una mojadura, si no fuera porque junto con otras andariegas se refugió en un caburniu.

- ¿Cómo dijiste?
- Caburniu o caburnu, un castaño güecu, como una cabana, donde te refugias cuando llueve (y casi se muere de risa).
- Vaya, mamá, está aquí ahora Julio Concepción (y vuelta a reír).

Según te lo estaba diciendo, tú lo asociaste más bien a “cueva”, a oquedad, pero vete a saber.

Nada más colgar, vas al diccionario de asturiano y ves que significa “tuero”, pero no llegas a averiguar la etimología. No encuentras nada parecido en castellano, y tampoco en latín, ni por cab- ni por cap-. ¿Será lo cabero, la parte inferior?

En fin, esperas que algún lector más ilustrado te pueda sacar de dudas y colgar aquí mismo sugerencias o teorías.

Entretanto, te niegas a estar caburniu, hueco pero no te acostumbres, que la pluma, de no usarla, se entumece y corre el riesgo de acabar seca.

1 comentario:

Anónimo dijo...

"un caburniu",por Aller ye una cabaña de refugio, fecha de mala manera .Saludos. Alfredo