2014/11/26

ANTÓN CARABINA (ó ANTÓN CAROLINA)

En muchas ocasiones oíste cantar con absoluta normalidad y sin sobresaltos al coro de los más pequeños la canción “Antón Carabina”, más conocido en otras latitudes como Antón Carolina.

Antón Carabi-na-na,   mató a su mujer-jer-jer,
la metió en un saco-co-co y la llevó a moler-ler-ler
y el molinero dijo-jo-jo, esto no es harina-na-na
esto es la mujer-jer-jer de Antón Caarlbna-na-na

Una vez al año, el día en el que se abomina especialmente de la violencia de género, piensas en los efectos de la canción, en cómo se coló en ti (de adulto) y en conocidas y queridas mentes infantiles, y piensas si al iniciarse los niños balbucientes en el mundo musical precisamente con esa canción, puede influir en un 0,01 por ciento en hacer más violentos a los hombres y más sumisas a las mujeres.

Al hilo de este tipo de canciones encuentras los siguientes comentarios en una publicación del Ayuntamiento de Valencia sobre letras de trasfondo machista:

María Luisa Cunillera opina que estas son producciones terriblemente machistas que perpetúan la violencia contra las mujeres de forma perversa por el hecho de tratarse como un juego. Es muy importante que desde el colegio, la familia y sociedad se corte esta cadena. Hay quien defiende esta cultura popular como un tesoro cultural pero hay muchas nuestras populares que no tienen este componente de violencia”. Cunillera considera que estas muestras populares o juegos deben ir acompañadas de un comentario crítico de la persona adulta que haga ver a niños, niñas y adolescentes que esta violencia no puede existir.

Por otra parte Ripoll considera que no tiene que ser un problema que actualmente un niño/a/joven cante este tipo de canción. “Debe ser una buena oportunidad para reflexionar sobre qué explica y qué opinión tenemos sobre la violencia de género. El choque cultural que puede suponer a un niño/niña/joven darse cuenta de lo que dice cuando juega, canta, tararea, baila… puede ser una buena forma de reflexionar sobre las propias acciones y valores”.

En fin, quizá un comité de ética tenga que dar de paso los repertorios de los coros infantiles, no vaya a incubar por esta vía el virus de la violencia de género.


Posiblemente cueste reconocer que llevas equivocado toda la vida considerando normales cosas que no lo son, y no te refieres a matar sino a cantar canciones que se convirtieron en  políticamente incorrectas.

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Te has percatado que los cuentos tradicionales infantiles están cargados de roles, que están configurando el género de las mentes infantiles con la identificación de los estereotipos que nos presenta el relato. Luego de más mayor seguimos viendo cuentos y reproduciendo comportamientos estereotipados: el hombre es macho por algo más que por eso que le cuelga, hay una serie de atributos que le caracterizan, que no los reúne la persona que lo interpreta. La mujer no es tan tonta, tan débil y ñoña, y el hombre no es tan inteligente ni tan amable protector. Los modelos están globalizados, universalizados por las fábricas de sueños. Gabo fabricaba sus personajes, Thomas Mann los suyos... Seguramente una coeducción desde el nacimiento, sin una carga de discriminación en función del sexo, ayudaría mucho a la convivencia.

La_Nenina dijo...

Tanto control ajeno... ¿los padres no tienen tiempo para el control propio?

Anónimo dijo...

Es curioso: hoy los padres no tienen tiempo para los hijos. Nacen por cesárea, por que el cuerpo de la madre ya no es flexible como a los 20 años, luego se les niega el pecho, el alimento y el afecto. La madre que reivindica esa igualdad con el hombre, pronto vuelve al trabajo y abandono a su retoño al cargo de otra persona, de la familia o ajena (a la que le tienen que pagar una buena parte de lo que gana la madre fuera de casa). Luego se le lleva a la guardería. A la vuelta del trabajo el niño cansa y hay cosas más importantes que hacer que contemplarlo. Y si se produce un divorcio... Quien ha tenido unos padres que le han dedicado tiempo y afecto, se nota. Viendo otros niños, te acuerdas de la padre que le parió y piensas lo feliz que sería si hubiesen tomado medidas anticonceptivas. Mi respeto a esas mujeres que trabajan hombro con hombre, que son independientes, que llevan su casa y su pareja sentimental y si han decidido tener hijos, ejercen de madres principalmente, con todo el apoyo de sus parejas. No todo el mundo puede.

Anónimo dijo...

hija mía, no eres madre ¿verdad?

Unknown dijo...

No tienes ni idea de literatura tradicional infantil. Muchisimos "principes" como el de blancanieves distan mucho de ser personajes activos (despierta a blanca estampandola accidentalmente contra un arbol). Te aconsejo que leas los cuentos clásicos y sin censura con obras como piel de asno, blancanieves y rosaroja, los zapatos de hierro o la muchacha que fingía ser un doncel. La caracteristica mas común en el personaje femenino es el esfuerzo o el ingenio, pero eso es totalmente ignorado por las críticas que se realizan en la llamada tercera ola, en la que, como el marxismo, todo se debe reducir en el ser humano a un conflicto dual entre supraestructura patriarcal e individuos oprimidos.

Unknown dijo...

No tienes ni idea de literatura tradicional infantil. Muchisimos "principes" como el de blancanieves distan mucho de ser personajes activos (despierta a blanca estampandola accidentalmente contra un arbol). Te aconsejo que leas los cuentos clásicos y sin censura con obras como piel de asno, blancanieves y rosaroja, los zapatos de hierro o la muchacha que fingía ser un doncel. La caracteristica mas común en el personaje femenino es el esfuerzo o el ingenio, pero eso es totalmente ignorado por las críticas que se realizan en la llamada tercera ola, en la que, como el marxismo, todo se debe reducir en el ser humano a un conflicto dual entre supraestructura patriarcal e individuos oprimidos.