SI PASA ALGO

Por desgracia casi siempre tenemos algún conocido a punto de pasar a mejor vida, y cuando se sospecha que “la hora ya está cumplida” (Anónimo/Amancio Prada) surgen los encargos de avisar a terceros interesados. El problema es buscar la palabra concreta. Normalmente la frase hecha es:

-         Avísame si pasa algo.

No quedas del todo conforme con ella, en particular si el destinatario directo del encargo es un ser querido del enfermo. Ya se sabe qué es lo que tiene que pasar, pero decir “avísame si muere Fulano” resulta demasiado brusco.

Por descontado, quedan descartadas otras fórmulas como “llámame si la palma”, salvo si se trata de tirar voladores o declarar tres días de fiesta, como alguien sugirió días atrás por la muerte de Carrillo. Tampoco pensamos en óbitos que acaecen ni otros cultismos.

Desechados los ejemplos anteriores, y otros como  palmarla, fallecer, irse, fenecer, expirar, cascar, llegar la hora, perecer, espicharla, ir para el otro barrio, acabar, caer,  se ofrece recompensa para sinónimos eufemísticos con los que no sentirte incómodo.